BUBOLAeNAIBO sera présente au Salon du Meubles de Milan cette année aussi où elle présentera toutes les nouvelles collections de tableaux, Print&Paint, Glossy Art et miroirs.

Le stand C11 sera dans le Pavillon 18, du 14 au 19 Avril 2015.

Décharger le Pdf




Pendant l'événement Green Day de Leroy Merlin, organisé le 18 Juin dernier près de la Salle San Fedele à Milan, BUBOLAeNAIBO a reçu la reconnaissance "Fournisseur Green de l'année".
En janvier 2013 Leroy Merlin a signé un accord avec le Ministère de l'environnement en collaboration avec six fournisseurs entre lesquels il y a BUBOLAeNAIBO. Afin d'encourager le développement de Carbon Footprint de produits (CFP), ces entreprises se sont engagés de faire une analyse pour identifier les impacts de CO2 que certaines de leurs produits ont pendant tout leur cycle de vie, en étudiant les émission généré pour en certifier les résultat et les réduire.
La certification Carbon Footprint, qui s'ajoute à la certification de FSC déjà obtenu en 2001, sera un entre les signes qui distingue l'attention qui BUBOLAeNAIBO a pour le soin et la sauvegarde de l'environnement.

Décharger le Pdf



BUBOLAeNAIBO presenta il restyling di ENNEVI Mouldesign

With the partecipation to Fama Art, the show exclusively dedicated to the world of mouldings and frames, that will take place in Bologna on 21st and 22nd March, BUBOLAeNAIBO presents the ENNEVI Mouldesign restyling.
ENNEVI Mouldesign, born in 1980, is the BUBOLAeNAIBO division dedicated to the mouldings manufacture process and takes directly care of the design, the finishings and the production of them.
Today it is reproposed with a new identity, through a Logo restyling, the new website and the presentation of eight new mouldings series.
Diana, Delphine and Madeline enrich the more classical range, Lidia, Leonie and Varenna have a more modern taste, wheras Inga and Viola are the essence of design.
At Fama Art BUBOLAeNAIBO will also present last work of the photographer Giulia Zeta, a pictures collection that she herself defines as "meant to be an exercise in introspection, and was inspired by my  lifelong desire for freedom. Each photo deals with one of my biggest fears or doubts in life and expresses what I think my response to it should be. To detach and be able to levitate ... to make everyday objects play around dance around really ... to get finally out what I'm struggling with ...every little sign of detachment, of independence, of freedom in those photos makes me feel better about myself every time I look at them".



BUBOLAeNAIBO sera présent cette année aussi au Salon du Meuble de Milan, la vitrine internationale plus importante du secteur de l’ameublement.

Ici, nous présenterons notre nouvelle collection des tableaux originaux, miroirs et Glossy Art.

Nous vous attendons donc au Pavillon 18, stand C15!

Décharger le Pdf


On 21st and 22nd March 2014 we will be exhibiting at FamaArt

On 21st and 22nd March 2014 we will be exhibiting at FamaArt in Bologna, the new show in the field of frames.
For further information have a look at the website



An article published few days ago in the national newspaper from Trieste "Il Piccolo", praises the work of our good photographer Giulia Zingone.

Her shot of a wonderful view of Paris was chosen by BUBOLAeNAIBO as image for a Canvas sold in the Leroy Merlin chain stores.
After her pictures used for the Glossy collection by BUBOLAeNAIBO, another great satisfaction for the photographer of Trieste, who works between Milan, Paris and her native city.
Initially specialised in taking pictures for clothing and fashion, she has always been interested in portraying simple human life. Now her works are known worldwide thanks to her passion and experience.

Décharger le Pdf



Till today no official news has been given by the company, because the need to work out the emotions prevailed the necessity of institutional announcements. Of course three months are not enough to soothe the pain, but it is right to go on.

On 14th August Erminio Naibo, one founding member of Bubola e Naibo, left his earthy life but we are sure he didn’t left all of us. A sudden and terrible disease force him to give up, even if till the last minute he rejoiced in the beautiful things that life was still keeping aside for him.

Till the end he showed the great strength and positivism that always have characterised him as businessman, as sportsman, as man and as life-lover like he was. This is why we all, his children, his grand-children, his friends, would like to honour him, not with the sadness we all feel in the heart, but with strength, love and positivism, which his way of living has taught us to have and feel in every moment of life. We want to remember him for his entrepreneurial ingeniousness, his intuition and his relational capacities, as well as for his honesty and firmness, thanks to which he has built up a company and the people who have been working inside it for a long time. The best way to remember him, we are sure, will be to carry on with pride those values and projects he had believed in.

We will not go into blue streaks because we are sure that all the people reading already have a personal memory, maybe one anecdote, a joke, or a simple sensation carried in the mind that in this moment makes them smile: this is the feeling that Erminio aroused in people who met him, a smile, and this is what we would like to share with you thinking of Erminio.



Mario Urgese, one of the Italian DIY founding fathers, talks about his first meeting in the 70's with Bubola e Naibo, remembering how readymade frames sales system in the stores of the large-scale retail trade
was born.

Décharger le Pdf



La nouvelle collection GLOSSY ART de BUBOLAeNAIBO a été présentée officiellement le jeudi 20 Juin 2013 dans les espaces exposants de Mise à Mogliano Veneto. Une soirée placée sous le signe de l'Art,de la Mode,du Goût et de l'Ameublement, qui a vu comme protagonistes avec Bubola e Naibo, des partenaires prestigieux: Sachet, avec sa nouvelle collection de sandales et de sacs, Varaschin et ses ameublements d’extérieur et le Barco Eventi spécialiste haut de gamme en restauration. GLOSSY ART de BeN est une collection d’oeuvres photographiques imprimées sur un support plexiglass de 4mm, qui leur confère une brillance et une transparence exceptionnelles, ainsi qu'une haute résistance aux coups et aux agents atmosphériques. L’avant-première de la Collection a été presentée au Salon International du Meuble de Milan en Avril dernier. Vu le grand succès obtenu, la collection a été enrichie grâce à la collaboration de huit grands photographes, lesquels ont contribué chacun avec 4/6 des photographies, selon leurs propres inclinaisons professionnelles et artistiques. Les photographies trouvent leur place dans différents thèmes: Franco Pace, photographe originaire de Trieste très connu, a contribué avec quatre images d'ambiance marine, Mario Vidor et Cesare Gerolimetto ont proposé des regards de voyage sur des paysages enchanteurs, Luca Crisanti et Roberto Bartoloni ont immortalisé la faune de l’Afrique. Parmi les plus jeunes, Giulia Zingone nous fascine avec des détails de “still life”, Marco Milillo nous charme avec ses muses en blanc et noir, Luigi Bonaventura propose une vision New-Yorkaise jeune et vive.



BubolaeNaibo presenterà la nuova collezione GlossyArt, giovedì 20 giugno presso gli spazi espositivi di MISE
GlossyArt è una raccolta di opere fotografiche stampate su un supporto di PETG (poliestere termoplastico) che ne conferisce brillantezza e trasparenza eccezionali, oltre ad un'alta resistenza agli urti e agli agenti atmosferici. Le lastre sono proposte in tre grandi formati, tutte sostenute sul retro da una cornice che ne permette la affissione. 
Gli autori, fotografi affermati, sono Franco Pace per il mare, Marco Milillo per il fashion, Giulia Zingone per gli still life, Luca Crisanti per il wild life, Mario Vidor e Cesare Gerolimetto per i paesaggi, , Luigi Bonaventura per l'urban style. 

Décharger le Pdf



Bubola e Naibo has presented at Salone Internazionale del Mobile Milan 2013 a preview of the new prints collection: GlossyArt. The idea was born to offer to the market a high level product suitable for every kind of setting, also the most refined and modern one, where it is possible to expose an original work made exclusively by Bubola e Naibo.
GlossyArt is a collection of photographic works printed on a PETG (Polyethylene Terephtalate Glycol-modified) support, which gives them an extraordinary brightness and transparency, in addition to a high hit and atmospheric agents resistance. PETG sheets 100x100cm have a thickness of 3mm, whereas the 100x200cm ones have a thickness of 4mm; on the back they all are supported by a frame that allows the hanging.
There are six images for the "Still life" world, interpretated by Giulia Zingone, lifestyle photographer specialised in portraits, family and still life, who works exclusively with natural light and loves to portray objects with the same approach which she uses for people: looking for their soul and bringing out their elegance, the beauty, the irony, the dignity.


Frame Art Expo

Have a virtual visit to our booth at FRAMEART EXPO where we presented from 22th to 24th March our new Mouldings Catalogue and the new 2013 mouldings collection . And to see the new assortment of paintings and mirrors Art&Style, come to Salone Internazionale del Mobile in Milan (Rho fair-Milan) from 9th to 14th April 2013, Hall 14, Booth C45. We will also present an absolut news to be discovered!


Frame Art Expo

We will exhibit at Frame Art Expo (22th- 24th March 2013 at Fiera Milano City), the most important European Show for framing and grafic arts, that wants to be the point of reference in the field of wall decor and home decoration in the Made in Europe branch, where we will show all the news of our collections of mouldings and original paintings. Instead from 9th to 14th April we will take part at Salone del Mobile in Milan, worldwide reference show in the Home-Furnishing sector, where we will exhibit the Original Paintings and the new mirrors of the Art & Style collection 2013, in addition to a news in the field of the vertical interior design.

Décharger le Pdf








Hearts Home

The July/August's edition of the monthly magazine "Hearts Home" into the "Casa Budget" pages, the section that propose advices about home renovation with a minimum budget but at the same time with a suggestive effect, BubolaeNaibo's frames (models 4405/06, 12/NE, 3870/RS) enrich the light blue walls with a different range of dimensions combined with black and white prints, that gives a general aestival and luminous ambience (pages 85-112). In the same magazine edition, a painting from the Art&Style 2012's collection has been presented in combination with a metropolitan theme with aluminium and cement grey tone (page 117)

Décharger le Pdf



Cette fois, il s’agit d’une présentation de l’entreprise dans le numéro du mois de Juin, du journal officiel d'Unindustria: quelques donnés sur l'évolution du marché, d'une brève interview de l'administrateur délégué et d'un panorama sur le nouveau moyen de communication de Bubola e Naibo.

Décharger le Pdf


“Frame&Style” (Cornice e Stile) è il messaggio che BUBOLA e NAIBO ha scelto per affrontare questo momento di crisi e guardare al futuro con ottimismo, è l’immagine che ha voluto offrire ai propri collaboratori e ai propri clienti per dimostrare che bisogna trovare le risorse migliori e crederci. Lo stile è l’anima italiana, da sempre ed in ogni ambito all’Italia viene riconosciuto un livello d’eccellenza che la contraddistingue per qualità, bellezza ed eleganza e BUBOLA e NAIBO ha voluto fare dello stile italiano il proprio portabandiera. “Frame&Style” è rappresentata da un busto sartoriale con le braccia in legno e il corpo rivestito dal classico cotone grezzo che indossa in diverse pose ”abiti” di cornici vuote, ad indicare l’artigianalità e la cura del prodotto come fosse fatto su misura. La nuova veste con la quale BUBOLA e NAIBO non solo ha riorganizzato la propria comunicazione, dall’advertising alle copertine dei propri cataloghi, è anche quella con la quale si è presentata a tre importanti fiere: Frame Art Expo, Photoshow a Roma e Salone del Mobile di Milano.

Décharger le Pdf



The Russian magazine APM INDUSTRY, specialised in the frame sector, dedicates to BUBOLAeNAIBO's President Erminio Naibo the cover of its issue no. 11 of 2011 and a long interview in an article of two pages, where the high quality of the products and the excellent sales performances that have been reached in this country are praised.
Russian market, that since many years has been treated and followed with attention, has been giving positive feedback to a new and different product and for this reason very good results are not missing.

Décharger le Pdf



BUBOLAeNAIBO augmente son puissance et son propre image en se étalant:

en effet elle renouvelle sa présence en 2012 au deux salon italiens de référence, FRAMEART EXPO pour le secteur des moulures et cadres et PHOTOSHOW pour le de photographie, que se tiendront à Rome du 30 mars au 2 avril 2012 tous les deux.

La participation au SALON DU MEUBLE de Milan sera la nouveauté dans l’absolu (17-22 avril 2012 Milan) où BUBOLAeNAIBO presentera les nouvelles collections des tableaux, affiches encadrées et miroirs.


Venez-nous rencontrer!






Nouvelle saison, nouvelle collection! BeN commence l’automne en lançant un nouvel assortiment de produits toujours plus originaux.

Le nouveau catalogue présente deux grands sujets: un « trendy » dans les tendances actuelles, et un consacré aux enfants.

BeN complète ses collections pour satisfaire toute typologie de client.

Cette fois, BeN a tourné son attention vers les clients plus attentifs aux modes, qui aiment être à l’avant-garde et décorer leur maison dans un style nouveau,  à ceux qui désirent que leur propre espace, leur chambre soit le reflet de leur goût et style, rappelant leurs dessins animés ou simplement coloré et joyeux.

La ligne trendy est caractérisé par :

Des multi photo et des cadres photos à l’image jeune;

Des miroirs sensibilisant l’attention, proposés en trois couleurs tendance;

Une nouvelle offre d’affiches encadrées proposant des thèmes variés et à la mode.

Les plus petits au contraire, pour orner leur chambre, pourront choisir des affiches encadrées avec leurs personnages préférés, des miroirs, des cadres photos et multi photos qui apporteront une touche d’originalité et des couleurs pour chaque contexte.



Dans le cadre d’un plus grand projet de communication destiné à soutenir l’image de BeN comme un leader du marché, non seulement dans le secteur des cadres, mais aussi dans la décoration murale, un plan de communication a été programmé dans la revue «Hachette Home – La passion pour la maison».

Hachette Home fait partie d’un important et solide groupe éditorial dans lequel nous pouvons trouver des revues telles que « Elle Décore » et « Marie Claire Maison ».

Spécialistes de l’ameublement, ils proposent des solutions réelles de renouvellement et de restructuration, tournées vers les nouvelles tendances à prix accessible.

Le miroir photographié dans cette communication fait partie de la série 5650 proposé dans une nouvelle palette de couleurs, telles que vert, blanc et fuchsia ; il est disponible dans les magasins dès le mois de septembre.

Décharger le Pdf





New Lack, new idea!

La nouvelle idée de Bubola e Naibo c’est la série New Lack : une collection de moulures disponible dans onze couleurs tendance !

Choisissez  vos cadres montés et vos  cadre- photos, de différentes tailles, parmi six de ces couleurs.

Téléchargez la pièce jointe pour voir tous les coloris disponibles.

Décharger le Pdf


Press Release: Milano Finanza

Le Directeur Général de la Société Bubola e Naibo, M Carlo Naibo, s'adresse au quotidien économique et financier officiel, le "Milano Finanza", et explique les intentions de la Société à s'ouvrir vers le secteur du meuble en élargissant la gamme des produits offerts.

Complétant sa collection de moulures et cadres, business toujours important, la société développe aussi une gamme  de miroirs, peintures et affiches encadrées. Dès octobre, les résultats ont été encourageants. Ils marquent une augmentation de 7%, grâce à la diversification, à  la créativité, en plus de la qualité des produits et de la flexibilité de la production. Ajoutant à cela  une action  marketing dynamique et ciblée , la Société vise des objectifs toujours plus ambitieux.




Décharger le Pdf



Déjà disponibles dans plusieurs magasins, découvrez les deux nouvelles lignes de Multiphoto présentées dans le catalogue 2010 par BeN. Ces lignes vont enrichir la collection existante avec de nouvelles couleurs et des décors qui vont valoriser vos plus beaux souvenirs.

« MULTIPHOTO Art » est une ligne jeune et design, utilisant des couleurs en contraste, le blanc et le noir, et des décors qui se marient bien avec les ambiances modernes.

« MULTIPHOTO ArtBaby » est une ligne spécialement pensée pour les petits, avec des couleurs gaies, des animaux et des fleurs qui égayeront les chambres des petits garçons et des petites filles et valoriseront leurs plus belles photos.

Décharger le Pdf



Il mercato delle cornici soffre l'import dal Far East, ma un'azienda della provincia di Treviso va in controtendenza, è la BUBOLAeNAIBO (BeN) di Pieve di SolIgo, azienda familiare alla seconda generazione, con un fatturato 2009 di 15 milioni.
Nata nel 1976 come laboratorio artigianale, ha 70 dipendenti ed esporta il 60% del fatturato in oltre 40 Paesi. Da BeN arrivano i prodotti per il mass market, portafoto e portaquadri in formati standard, 
prevalentemente in legno con prezzi da 60 centesimi a 80 euro, che trovano posto sugli scaffali di colossi come Bricocenter, Leroy Merlin e Obi, vincendo sui concorrenti cinesi.<>, Al punto che e stata introdotta la scritta <> nel logo, Ma non è solo un legame territoriale il plus di BeN, <>    

Fabio Greco

Décharger le Pdf



« La vie est comme un miroir, elle te sourit si tu la regardes.»
Que les miroirs soient un sourire dans votre intérieur,qu'ils élargissent
et éclairent vos espaces. Qu'ils soient à poser sur une table, à emmener en voyage
ou à accrocher aux murs, miroirs et glaces auront une place de choix dans votre vie.
Dans les miroirs, on se mire et on se voit, on se cherche et on s’admire, on se regarde.
BeN propose pour 2010 un nouveau catalogue entièrement dédié aux miroirs encadrés
avec différentes formes, couleurs et tendances.
Pour mieux répondre à tous les goûts et exigences, le Catalogue Miroirs Encadrés
reprend les sujets classique, country, design et baroque
comme dans les catalogues moulures et cadres.



Le nouveau Catalogue Moulures 2010 est maintenant disponible avec plus de 150 modèles.



Optare per un settore di nicchia e investire nella qualità si rivela ancora una strategia vincente per sopravvivere e magari crescere anche in tempi difficili. E’ il caso di Bubola e Naibo (BeN), azienda familiare di Pieve di Soligo che conta 70 dipendenti e produce cornici in legno per fotografie e quadri, in grado di aggiudicarsi ordinativi costanti da colossi come Bricocenter, Leroy Merlin e Obi, clienti importanti che l'hanno fatta crescere ad un ritmo del 5% annuo fino a tagliare, nel 2009, il traguardo dei 15 milioni di fatturato e dei 3 milioni di pezzi venduti in 40 Paesi. L'azienda, nata nel 1976 come laboratorio artigianale, è oggi tra le prime produttrici di cornici in Italia, Germania, Francia, Austria e Slovenia. I prodotti BeN sono destinati a un mercato di massa: portafoto e porta quadri vengono realizzati in formati standard, prevalentemente in legno di pino liscio o intagliato, con prezzi che vanno da 60 centesimi a 80 euro. Le cornici più economiche risultano esposte alla concorrenza cinese. Eppure, quando nel 2004 i vertici aziendali hanno attivato il secondo polo produttivo, hanno scelto di restare in Italia, sempre a Pieve di Soligo, in controtendenza rispetto ad altri concorrenti che hanno preferito delocalizzare in oriente. <> La società, che dispone di una superficie produttiva di 14mila metri quadri, mantenendo la produzione in Veneto non solo ha investito in automazione, ma ha scelto di controllare l'intera filiera partendo dalla produzione delle aste di legno, all’assemblaggio dei pezzi, fino alla montatura del vetro o degli specchi. <>. Con 1'inaugurazione del nuovo stabilimento, le due famiglie fondatrici del marchio (i coniugi Mario Vidor e Ermenegilda Bubola da un lato, Erminio Naibo e Gina Pancot dall'altro), hanno avviato il cambio generazionale trasferendo il 25% delle loro quote ai rispettivi figli Flavia Vidor e Carlo Naibo. Con il loro ingresso si è concretizzato un percorso strategico che ha condotto BeN ad acquisire i principali ingaggi nel settore della grande distribuzione e del bricolage. Vita Lo Russo



L’édition 2010 de Art Collection, le catalogue BeN des compléments d’ameublement, offre une collection toujours plus riche de tableaux et peintures avec des nouveaux produits et des lignes d’avant-garde. La collection Tableaux Originaux dans ses trois formulations, Basic, Prime et Exclusive, et la collection QuadrArt proposent des oeuvres capables de répondre à tous les exigences et goûts. « Basic », la première ligne de Tableaux Originaux est à la portée de chaque budget. Les tableaux sont tous des originaux, faits à la main par des artisans spécialisés, proposant une grande variété de sujets: classiques, modernes ou floraux. La deuxième ligne « Prime », est d’une valeur un peu plus élevée justifiée par les caractéristiques de ses tableaux: la toile est montée sur un châssis de 4 cm d’épaisseur, et toutes les finitions dorées sont faites à partir de feuilles d’or. Enfin les tableaux de la ligne « Exclusive » sont les hauts de gamme et sont caractérisés par des formes en relief. PhotoINart est la dernière nouveauté de BeN. Il s’agit de sérigraphies format 40x40 montées sur des châssis de 3,8 cm d’épaisseur. Leurs sujets sont des reproductions de photos originales faisant partie de la collection privée de Mario Vidor qui a donné son accord à BeN pour une exclusivité de reproduction.


Souvenirs à conserver

Encadrer est notre métier. Mais BeN veut faire quelque chose en plus. Nous ne voulons pas seulement rendre plus belles les photos que vous aimez le plus, celles qui ont été choisies pour être exposées dans un porte- photo ou un multiphoto BeN, mais nous voulons aussi garder toutes les autres. Nous voulons les collectionner et les conserver. Nous aimerions garder dans nos albums toutes les images d’une vie ou plutôt celles qui sont « belles mais pas parfaites », celles où « les yeux sont fermés », celles « où ils manquent les pieds » ou encore celles qui sont un peu « obliques ».Toutes sont des images spéciales, parce qu’elles reflètent le souvenir d’une émotion, d’un moment à conserver.

Décharger le Pdf


Art collection 2009, toujours plus riche

Ils sont 63, les nouveaux tableaux qui vont s’ajouter au catalogue ART COLLECTION 2009! 47 dans la collection BASIC et 16 dans la collection PRIME. Les nouveaux tableaux, rigoureusement originaux, représentent différents thèmes: les mythes des années 60 - 70, les célébrités telles que Marilyn Monroe, les Beatles ou Elvis Presley ainsi que des jeux de lumière qui illuminent la ville de New York. BeN garde toujours les tendances et les styles, sans oublier la qualité des produits et l’attention pour les détails. Aussi, avons- nous modifié l’épaisseur des châssis dans la collection « PRIME » à 45mm pour garantir plus de solidité et de résistance.

Décharger le Pdf


Un site à encadrer

Il est disponible!
A partir du 25 Février, notre nouveau site web complètement renouvelé pourra être visité.
Nouvelle présentation graphique, nouveau contenu, nouveaux services dédiés aux amis de l’Art, aux clients et aux collaborateurs passionnés qui nous suivent.
Ce site, tel un nouveau cadre, propose une multitude de toiles à découvrir. Il nous offre plus d’espace pour la présentation de nos produits, des nouveautés et des projets futurs que vous réserve BeN.
Nous vous attendons sur


La collection BeN s'enrichit d'un nouveau catalogue : Art Collection

Meubler et décorer n'est pas simplement une opération esthétique : il s'agit d'une combinaison délicate entre design, goûts, tendances et personnalités. Ce catalogue est le résultat d'une recherche raffinée tournée vers le futur pour offrir plusieurs options aux attentes d'une grande diversité de clients. Toutes les exigences d'ameublement trouveront une réponse dans les différents styles, sujets et dimensions contenus dans cette collection, ceci toujours caractérisé par l'exclusivité et le niveau de qualité supérieur. Ce catalogue est le résultat d'une composition stylisée à l'image de BeN. Une composition de lignes où courent la passion et la recherche de l'excellence.


Présentation du nouveau catalogue de cadres emballés BeN.

« Les Cadres » notre métier, notre force.Pour cela, nous sommes réputés et appréciés dans le monde entier.
Nos propositions : des collections classiques, modernes, jusqu’aux tendances les plus actuelles. Par la qualité et la diversité de nos produits, nous avons créé avec vous une histoire à succès depuis plus de 30 ans. A vous, dont l’appréciation contribue à perfectionner et à adopter nos produits, ce catalogue est destiné. Il propose une large offre segmentée en 7 styles et types de produits. Beaucoup d’idées, une qualité unique.


BeN, nous avons l'envie de…

Depuis 1976 nous  sommes engagés tous les jours pour vous offrir des produits toujours meilleurs et innovants, ainsi que des services  toujours plus adaptés et efficaces. Aujourd’hui nous avons une nouveauté en plus: Notre image. Bubola&Naibo change son logo et sa marque. Une façon efficace de nous distinguer. Une nouvelle aventure qui  commence et que nous vous invitons à vivre  avec nous.


Une idée qui cadre et un présentoir attractif