>



aste
aste
aste
aste
aste

NEWS


01/10/2014



01/07/2014

BUBOLAeNAIBO IS LEROY MERLIN GREEN SUPPLIER OF THE YEAR



During the Leroy Merlin Green Day event, organised last 18th June in San Fedele Auditorium in Milan, BUBOLAeNAIBO has been honoured with the prize of “Green supplier of the year”.
In fact in January Leroy Merlin has signed an agreement with the Ministry of the Environment and in cooperation with six supplying companies (among them BUBOLAeNAIBO), that reinforcing and promoting the development of a product Carbon Footprint (CFP), committed themselves to measure, during the entire life cycle of some of their products, the total amount of carbon dioxide (Co2) effects, by recording  the total sets of emissions in the perspective of their decrease, in order then to certify the results.
The Carbon Footprint Certification, in addition to the FSC one, already gained in 2001, will be one of the distinguishing marks of the attention that BUBOLAeNAIBO has for the environment care and protection.

Download Pdf

01/06/2014

20/03/2014

BUBOLAeNAIBO presents the ENNEVI Mouldesign restyling



With the partecipation to Fama Art, the show exclusively dedicated to the world of mouldings and frames, that will take place in Bologna on 21st and 22nd March, BUBOLAeNAIBO presents the ENNEVI Mouldesign restyling.
 
ENNEVI Mouldesign, born in 1980, is the BUBOLAeNAIBO division dedicated to the mouldings manufacture process and takes directly care of the design, the finishings and the production of them.
Today it is reproposed with a new identity, through a Logo restyling, the new website www.ennevimouldesign.com and the presentation of eight new mouldings series.
Diana, Delphine and Madeline enrich the more classical range, Lidia, Leonie and Varenna have a more modern taste, wheras Inga and Viola are the essence of design.
 
At Fama Art BUBOLAeNAIBO will also present last work of the photographer Giulia Zeta, a pictures collection that she herself defines as "meant to be an exercise in introspection, and was inspired by my  lifelong desire for freedom. Each photo deals with one of my biggest fears or doubts in life and expresses what I think my response to it should be. To detach and be able to levitate ... to make everyday objects play around dance around really ... to get finally out what I'm struggling with ...every little sign of detachment, of independence, of freedom in those photos makes me feel better about myself every time I look at them".

06/03/2014

INTERNATIONAL "SALONE DEL MOBILE"



BUBOLAeNAIBO will exhibit also this year at Salone del Mobile in Milan, the most important showcase in the furnishing sector.
The new original paintings, mirrors and Glossy Art collection will be exposed.
We wait for you in Hall no.18, booth C15!

Download Pdf

24/02/2014

On 21st and 22nd March 2014 we will be exhibiting at FamaArt



On 21st and 22nd March 2014 we will be exhibiting at FamaArt in Bologna, the new show in the field of frames.
For further information have a look at the website www.famaart.it.
 

01/02/2014

A SHOT OF GIULIA FOR LEROY MERLIN



An article published few days ago in the national newspaper from Trieste "Il Piccolo", praises the work of our good photographer Giulia Zingone.

Her shot of a wonderful view of Paris was chosen by BUBOLAeNAIBO as image for a Canvas sold in the Leroy Merlin chain stores.
After her pictures used for the Glossy collection by BUBOLAeNAIBO, another great satisfaction for the photographer of Trieste, who works between Milan, Paris and her native city.
Initially specialised in taking pictures for clothing and fashion, she has always been interested in portraying simple human life. Now her works are known worldwide thanks to her passion and experience.

Download Pdf

01/11/2013

A SMILE FOR ERMINIO




Till today no official news has been given by the company, because the need to work out the emotions prevailed the necessity of institutional announcements. Of course three months are not enough to soothe the pain, but it is right to go on.

On 14th August Erminio Naibo, one founding member of Bubola e Naibo, left his earthy life but we are sure he didn’t left all of us. A sudden and terrible disease force him to give up, even if till the last minute he rejoiced in the beautiful things that life was still keeping aside for him.

Till the end he showed the great strength and positivism that always have characterised him as businessman, as sportsman, as man and as life-lover like he was. This is why we all, his children, his grand-children, his friends, would like to honour him, not with the sadness we all feel in the heart, but with strength, love and positivism, which his way of living has taught us to have and feel in every moment of life. We want to remember him for his entrepreneurial ingeniousness, his intuition and his relational capacities, as well as for his honesty and firmness, thanks to which he has built up a company and the people who have been working inside it for a long time. The best way to remember him, we are sure, will be to carry on with pride those values and projects he had believed in.

We will not go into blue streaks because we are sure that all the people reading already have a personal memory, maybe one anecdote, a joke, or a simple sensation carried in the mind that in this moment makes them smile: this is the feeling that Erminio aroused in people who met him, a smile, and this is what we would like to share with you thinking of Erminio.

01/11/2013

ARTICLE FROM MONDOPRATICO.IT



Mario Urgese, one of the Italian DIY founding fathers, talks about his first meeting in the 70's with Bubola e Naibo, remembering how readymade frames sales system in the stores of the large-scale retail trade
was born.
 

Download Pdf

20/06/2013

GLOSSY ART VERNISSAGE



On Thursday 20th June 2013 at the exhibition rooms of MISE in Mogliano Veneto took place the official presentation of the new collection GLOSSY ART by BUBOLAeNAIBO. A night spent between Art, Fashion, Taste and Interior Design, where, beside Bubola e Naibo, also its prestigious partners were protagonists: Sachet, with the new sandals and bags collection, Varaschin and its exterior designs and Barco Eventi, specialised in high-level catering. GLOSSY ART by BeN is a collection of photographic works printed on a Polyethylene Terephtalate Glycol-modified 4 mm support, which gives them an extraordinary brightness and transparency, in addition to a high hit and atmospheric resistance. A Collection preview was presented at Salone del Mobile in Milan last April and, following its big success, has been enriched thanks to the cooperation of eight big photographers, each of them contributing with 4/6 pictures, respecting their professional and artistic attitudes. The shots refers to different themes: Franco Pace, well-known photographer coming from Trieste, contributed with 4 pictures of marine taste, Mario Vidor and Cesare Gerolimetto both proposed travel views on enchanted landscapes, whereas Luca Crisanti and Roberto Bartolini captured the big Africa’s protagonists. Between the youngest instead, there is Giulia Zingone who fascinates us with her still life details, Marco Milillo who enchants us with his black and white muses, and Luigi Bonaventura who proposes a young and lively New York view.

21/05/2013

GLOSSY ART VERNISSAGE



BubolaeNaibo presenterà la nuova collezione GlossyArt, giovedì 20 giugno presso gli spazi espositivi di MISE
GlossyArt è una raccolta di opere fotografiche stampate su un supporto di PETG (poliestere termoplastico) che ne conferisce brillantezza e trasparenza eccezionali, oltre ad un'alta resistenza agli urti e agli agenti atmosferici. Le lastre sono proposte in tre grandi formati, tutte sostenute sul retro da una cornice che ne permette la affissione. 
Gli autori, fotografi affermati, sono Franco Pace per il mare, Marco Milillo per il fashion, Giulia Zingone per gli still life, Luca Crisanti per il wild life, Mario Vidor e Cesare Gerolimetto per i paesaggi, , Luigi Bonaventura per l'urban style. 

Download Pdf

08/04/2013

GLOSSY ART: THE NEW COLLECTION 2013===>LINK



Bubola e Naibo has presented at Salone Internazionale del Mobile Milan 2013 a preview of the new prints collection: GlossyArt. The idea was born to offer to the market a high level product suitable for every kind of setting, also the most refined and modern one, where it is possible to expose an original work made exclusively by Bubola e Naibo.
GlossyArt is a collection of photographic works printed on a PETG (Polyethylene Terephtalate Glycol-modified) support, which gives them an extraordinary brightness and transparency, in addition to a high hit and atmospheric agents resistance. PETG sheets 100x100cm have a thickness of 3mm, whereas the 100x200cm ones have a thickness of 4mm; on the back they all are supported by a frame that allows the hanging.
There are six images for the "Still life" world, interpretated by Giulia Zingone, lifestyle photographer specialised in portraits, family and still life, who works exclusively with natural light and loves to portray objects with the same approach which she uses for people: looking for their soul and bringing out their elegance, the beauty, the irony, the dignity.
Instead the four "Women" images are by Marco Milillo, specialised in fashion photography. His eye and his lens capture female body inside and outside the classic photographer's studio. Its main strength lies in being able to set the subjects of his shots in the location best suited to bring out their qualities.
 

22/03/2013

Frame Art Expo



Have a virtual visit to our booth at FRAMEART EXPO where we presented from 22th to 24th March our new Mouldings Catalogue and the new 2013 mouldings collection . And to see the new assortment of paintings and mirrors Art&Style, come to Salone Internazionale del Mobile in Milan (Rho fair-Milan) from 9th to 14th April 2013, Hall 14, Booth C45. We will also present an absolut news to be discovered!
===>Galleria

07/03/2013

Frame Art Expo



We will exhibit at Frame Art Expo (22th- 24th March 2013 at Fiera Milano City), the most important European Show for framing and grafic arts, that wants to be the point of reference in the field of wall decor and home decoration in the Made in Europe branch, where we will show all the news of our collections of mouldings and original paintings. Instead from 9th to 14th April we will take part at Salone del Mobile in Milan, worldwide reference show in the Home-Furnishing sector, where we will exhibit the Original Paintings and the new mirrors of the Art & Style collection 2013, in addition to a news in the field of the vertical interior design.

Download Pdf

05/12/2012

03/12/2012

03/12/2012

02/12/2012

01/12/2012

01/12/2012

23/07/2012

Hearts Home



The July/August's edition of the monthly magazine "Hearts Home" into the "Casa Budget" pages, the section that propose advices about home renovation with a minimum budget but at the same time with a suggestive effect, BubolaeNaibo's frames (models 4405/06, 12/NE, 3870/RS) enrich the light blue walls with a different range of dimensions combined with black and white prints, that gives a general aestival and luminous ambience (pages 85-112). In the same magazine edition, a painting from the Art&Style 2012's collection has been presented in combination with a metropolitan theme with aluminium and cement grey tone (page 117)

Download Pdf

02/07/2012

THEY TALK ABOUT US




This time it is about a company presentation on June issue of the official Unindustria magazine: some data on the market trend, a short interview to the managing director and a view at the new communication way of Bubola e Naibo.

Download Pdf

16/04/2012



“Frame&Style” (Cornice e Stile) è il messaggio che BUBOLA e NAIBO ha scelto per affrontare questo momento di crisi e guardare al futuro con ottimismo, è l’immagine che ha voluto offrire ai propri collaboratori e ai propri clienti per dimostrare che bisogna trovare le risorse migliori e crederci. Lo stile è l’anima italiana, da sempre ed in ogni ambito all’Italia viene riconosciuto un livello d’eccellenza che la contraddistingue per qualità, bellezza ed eleganza e BUBOLA e NAIBO ha voluto fare dello stile italiano il proprio portabandiera. “Frame&Style” è rappresentata da un busto sartoriale con le braccia in legno e il corpo rivestito dal classico cotone grezzo che indossa in diverse pose ”abiti” di cornici vuote, ad indicare l’artigianalità e la cura del prodotto come fosse fatto su misura. La nuova veste con la quale BUBOLA e NAIBO non solo ha riorganizzato la propria comunicazione, dall’advertising alle copertine dei propri cataloghi, è anche quella con la quale si è presentata a tre importanti fiere: Frame Art Expo, Photoshow a Roma e Salone del Mobile di Milano.

Download Pdf

27/02/2012

TALKING ABOUT US - INTERVIEW TO THE PRESIDENT



The Russian magazine APM INDUSTRY, specialised in the frame sector, dedicates to BUBOLAeNAIBO's President Erminio Naibo the cover of its issue no. 11 of 2011 and a long interview in an article of two pages, where the high quality of the products and the excellent sales performances that have been reached in this country are praised.
 
Russian market, that since many years has been treated and followed with attention, has been giving positive feedback to a new and different product and for this reason very good results are not missing.

Download Pdf

30/01/2012

BeN



BUBOLAeNAIBO expands itself and develops its image exhibiting again: in fact it will be present again in 2012 at the two Italian referential fairs, FRAMEART EXPO in the field of moulding and frames and PHOTOSHOW for photography, which will both take place at the same time in Rome from 30th March to 2nd April 2012.
The latest news will be the attendance to the Salone del Mobile di Milano (in Milan 17th -22nd April), exhibition where BUBOLAeNAIBO will have a booth and will present the new paintings, framed pictures and mirrors collections.

Come to visit us!

02/12/2011

15/10/2011

15/09/2011

01/09/2011

NEWS FOR THE AUTUMN




New season, new collection! BeN starts the autumn with the launch of a new product assortment more and more beautiful and special then ever.

The new catalogue is divided into two parts: one dedicated to the trendy and fashionable customer and the other dedicated to the youngest people.

BeN strives to complete its range of products satisfying every customer and this time focuses on     those who desire to be at the cutting edge with the latest fashion trends, to decorate his home with new taste, new style and a little bit of determination and at the other side to whom who desires that at least his own space, his own room, has his unique taste and style, reminds him of his favourite animated cartoons or is just simply colourful and happy.

Multiphotos and photo frames with a young taste, a framed mirror that doesn't go unnoticed is available in three fashionable colours. Also a new proposal of framed pictures with “in” and funny themes: these are the features of the new Trendy range. On the other side youngest people can choose to embellish their room between framed pictures with their favourite characters, framed mirrors, photo frames and multiphotos that give a touch of originality and colour in every setting.

01/08/2011

BeN PROMOTES ITSELF




In the field of a wider communication project, which has the aim of supporting BeN’s image as a  brand leader not only in frames but also in the interior decoration market, a series of advertisements on the monthly magazine “Hachette Home – La passione per la casa” has been planned.

Hachette HOME is part of an important and solid publishing group to which also magazines like Elle Decore and Marie Claire Maison refers to and deals with interior decoration, suggesting real renovations and redecoration solutions, searching new tendencies with special care in the expense.

The framed mirror in the advertising is part of the series 5650, but in a new range of colours that includes green, white and fuchsia and will be available in the shops starting from September.

Download Pdf

01/03/2011

Frame Art Expo



B&N will take part to the Frame Art Expo, the most important fair in Italy in the field of frames mouldings, and to Photoshow, the exhibition on imaging and photography field, that will take place in Milan Fiera City from March 25th to March 27th.
For further information visit the websites www.frameartexpo.com and www.photoshow.it.

Download Pdf

01/03/2011

Photoshow



B&N will take part to the Frame Art Expo, the most important fair in Italy in the field of frames mouldings, and to Photoshow, the exhibition on imaging and photography field, that will take place in Milan Fiera City from March 25th to March 27th.
For further information visit the websites www.frameartexpo.com and www.photoshow.it.

15/02/2011

13/12/2010

New Lack, new idea!






The series “New Lack” is the newest idea of Bubola e Naibo, a collection of mouldings in 11 trendy colours, 6 of them are also available as ready mades and photo frames in various sizes.

Download the attached file to see all the available colours.

 

 

 

Download Pdf

03/11/2010

Press Release: Milano Finanza





Carlo Naibo, Chief Executive Officer of company Bubola e Naibo, speaks to "Milano Finanza" an important economic-financial newspaper, about the company’s new drive to develop the furniture market and to widen the range of the products offered.

Not just mouldings and frames, which have always been the core business, but also framed mirrors, paintings and framed prints. The results in October have already been positive with the company achieveing a 7% increase in turnover.  With thanks to diversification, creativity, product quality, and flexibility in  production combined with targeted marketing action the company is aiming at more and more ambitious objectives for the future.

 

 

 

 

Download Pdf

03/05/2010

MULTIPHOTO DA SCOPRIRE



Sono già disponibili in molti negozi le due nuove linee di MULTIPHOTO lanciate nel
2010 da Bubola e Naibo. Le novità di questa gamma sono i nuovi colori e i tanti
sfondi colorati che valorizzano ancora di più gli scatti di vacanze e primi piani.

“MULTIPHOTO Art” è una linea giovane e moderna, focalizzata su colori a
contrasto, bianco e nero, e immagini accattivanti che ben si sposano con
ambienti di design.

“MULTIPHOTO ArtBaby” invece è una linea pensata per i piccoli, colori sgargianti,
animali e fiori che rallegrano le camerette di bambini e bambine e fanno da
sfondo alle loro fotografie più belle.

Download Pdf

03/03/2010

BUBOLAeNAIBO METTE IN CORNICE ANCHE I CINESI



Il mercato delle cornici soffre l'import dal Far East, ma un'azienda della provincia di Treviso va in controtendenza, è la BUBOLAeNAIBO (BeN) di Pieve di SolIgo, azienda familiare alla seconda generazione, con un fatturato 2009 di 15 milioni.
Nata nel 1976 come laboratorio artigianale, ha 70 dipendenti ed esporta il 60% del fatturato in oltre 40 Paesi. Da BeN arrivano i prodotti per il mass market, portafoto e portaquadri in formati standard, 
prevalentemente in legno con prezzi da 60 centesimi a 80 euro, che trovano posto sugli scaffali di colossi come Bricocenter, Leroy Merlin e Obi, vincendo sui concorrenti cinesi.<<Il mercato -  spiega l’ amministratore delegato Carlo Naibo - ha apprezzato la scelta di mantenere la sede in Italia>>, Al punto che e stata introdotta la scritta <<made in ltaly>> nel logo, Ma non è solo un legame territoriale il plus di BeN, <<Dobbiamo ubriacare i clienti di novita e prodotti - sottolinea Naibo, - per vincere la concorrenza cinese servono proattività, innovazione e molto dinamismo>>    

Fabio Greco

Download Pdf

01/03/2010

FRAMED MIRRORS CATALOGUE



Framed and unframed mirrors, freestanding on tables,
mirrors to fit into a ladies handbag or fill an entire wall. As someone said, life is like
a mirror and smiles at you if you smile at it, or perhaps just because they extend space
so that everything seems bigger and more distant.
Whatever the reason, our homes are never without mirrors.
We mirror ourselves and see our reflections, we look at ourselves, seek ourselves,
and admire ourselves and our reflections.
BeN proposes a new 2010 catalogue dedicated entirely to mirrors,
with several shapes, colours and trends.
The catalogue contains a variety of styles, sizes both classical baroque,
modern and contemporary.

04/02/2010

MOULDINGS CATALOGUE 2010



The new Mouldings Catalogue 2010 is now available, it includes more than 150 new items

21/01/2010

BeN CRESCE CON LE CORNICI DI QUALITA'



Optare per un settore di nicchia e investire nella qualit si rivela ancora una strategia vincente per sopravvivere e magari crescere anche in tempi difficili. E il caso di Bubola e Naibo (BeN), azienda familiare di Pieve di Soligo che conta 70 dipendenti e produce cornici in legno per fotografie e quadri, in grado di aggiudicarsi ordinativi costanti da colossi come Bricocenter, Leroy Merlin e Obi, clienti importanti che l'hanno fatta crescere ad un ritmo del 5% annuo fino a tagliare, nel 2009, il traguardo dei 15 milioni di fatturato e dei 3 milioni di pezzi venduti in 40 Paesi. L'azienda, nata nel 1976 come laboratorio artigianale, oggi tra le prime produttrici di cornici in Italia, Germania, Francia, Austria e Slovenia. I prodotti BeN sono destinati a un mercato di massa: portafoto e porta quadri vengono realizzati in formati standard, prevalentemente in legno di pino liscio o intagliato, con prezzi che vanno da 60 centesimi a 80 euro. Le cornici pi economiche risultano esposte alla concorrenza cinese. Eppure, quando nel 2004 i vertici aziendali hanno attivato il secondo polo produttivo, hanno scelto di restare in Italia, sempre a Pieve di Soligo, in controtendenza rispetto ad altri concorrenti che hanno preferito delocalizzare in oriente. <> La societ, che dispone di una superficie produttiva di 14mila metri quadri, mantenendo la produzione in Veneto non solo ha investito in automazione, ma ha scelto di controllare l'intera filiera partendo dalla produzione delle aste di legno, allassemblaggio dei pezzi, fino alla montatura del vetro o degli specchi. <>. Con 1'inaugurazione del nuovo stabilimento, le due famiglie fondatrici del marchio (i coniugi Mario Vidor e Ermenegilda Bubola da un lato, Erminio Naibo e Gina Pancot dall'altro), hanno avviato il cambio generazionale trasferendo il 25% delle loro quote ai rispettivi figli Flavia Vidor e Carlo Naibo. Con il loro ingresso si concretizzato un percorso strategico che ha condotto BeN ad acquisire i principali ingaggi nel settore della grande distribuzione e del bricolage. Vita Lo Russo

01/01/2010

2010: A YEAR FULL OF NOVELTY FOR ART COLLECTION



The 2010 edition of the BeN catalogue of complementary decor items, Art Collection, offers an increasingly varied range of paintings and pictures and is enhanced by new products and innovative lines. The range of Original Paintings, in three formulas, Basic, Prime and Exclusive, and QuadrArt, propose subjects that will certainly meet all tastes and decorative needs. The first line of Original Paintings, Basic, is for all pockets. The paintings depict classical, floral or modern subjects and are all originals hand painted by expert craftspeople. The second, Prime is priced slightly higher because it is distinguished by superior features: the frame is 4 cm thick and all the trims are in gold leaf. The Exclusive line is the top of the range using high quality materials and is distinguished by works in relief. An absolute novelty for BeN is PhotoINart, a collection of 40x40cm screen prints on 3.8cm thick frames. These are reproductions of original photographs from the private collection of Mario Vidor, who has granted us exclusive rights to their use.

19/05/2009

Emotions to preserve



Framing is our business. But BeN wants to go above and beyond. We want to beautify not only your favourite images, those on show in BeN’s photo-frames and multi-photo, but to take care of all of the others as well. We want to collect and conserve them. In our albums, we want to preserve all the images of a lifetime, all of those ‘nice but not that nice’, those ‘where Luke had his eyes closed’, those ‘with the feet cut off’ and even those ‘where the horizon is crooked’, because even those images are special, because they are each a reminder of an emotion to preserve.

Download Pdf

14/04/2009

Art Collection 2009 gets richer



There are 63 new paintings that complete the catalogue ART COLLECTION 2009: 47 in the BASIC range and 16 in the PRIME one. The new paintings, all original, represent many subjects: from the myths of the Sixties and of the Seventies such as Marilyn, Elvis and Beatles, to the warm sunbeams glittering on an exciting New York. Besides being in the forefront of the trends and styles is also very involved in the in the quality: BeN pays particular attention to each product and detail. For this purpose the thickness of the frames of the PRIME' s paintings has been brought to 45 mm. And this adds new strength and solidity.

Download Pdf

25/02/2009

A site worth framing!



It's here! From the 25th of February BUBOLAeNAIBO will be on-line with a completely renewed website: with regard to its graphics, content, and services dedicated to all those friends and collaborators who have been following us passionately from the start. Consider the website we have designed as a new frame, with a picture for you to discover and uncover: more space for our products, for news, for initiatives and ideas that BeN has in store for you all.   
We await you at www.bubolaenaibo.com.
 

15/12/2008

The BeN collection is enhanced by a new catalogue: Art Collection.



Decorating is not simply a matter of aesthetics: important questions of style, taste, fashion and personality need to be mulled over. This catalogue is the fruit of careful and constant research, designed for the future, in order to offer up a multitude of solutions to satisfy an expectant throng of clients. The answers to everyone’s decorating needs can be found within its many product groups, within its many in-vogue lines, and within the many thought-provoking ideas that make up this collection. An extensive variety represented by the multiplicity of formats, subjects and models all characterized by their exclusivity and their superior standard of quality. This catalogue is the fruit of that interweaving that is stylized in the distinctive hallmark of BeN: an interweaving of lines where passion and the search for excellence run together.

27/10/2008

The new catalogue for BeN ready-made picture frames is presented.




Frames are our strong point. That’s why we are famous and highly appreciated worldwide. From our stylish classic line, to our modern design, and beyond to our fashion models.  Thanks to the quality and variety of our products, together we have built up a 30 year relationship of mutual success, along with you and all those who have contributed to our products development via their appreciation. It is to all of you that this catalogue is dedicated: a wide spectrum of products, divided into 7 styles. Plenty of ideas, a top quality. 
 

01/06/2008

The BeNefits of a great start..



Since 1976 our daily commitment has been to offer new and ever-better products and services.   We now have something else new: our image. Bubola&Naibo has changed its logo and trademark; an even more effective and distinctive new way to make ourselves known.   A new journey that starts in the best way.   Follow us…

07/01/2008

BeN presents the new QuadraArt concept: an idea that squares up and a display that captivates.